Resumo
Na Nação do Fogo, o tio Iroh ainda aguarda o retorno do Senhor do Fogo Zuko, que está trazendo para casa sua mãe perdida, Ursa, assim como sua nova família - pela primeira vez desde seu banimento.
No entanto, a capital enfrenta um novo alvoroço causado pela Nova Sociedade Ozai, que visa destronar Zuko em favor de seu pai preso, forçando Zuko a proteger sua família contra o legado de Ozai. Além da turbulência política, o drama pessoal irrompe - como o Senhor do Fogo também precisa enfrentar sua ex-namorada, Mai.