Volume 1: Novos amigos, novas terras e todos os novos Pokémon - o próximo capítulo de uma das maiores aventuras! A maioria das crianças passa os dias na escola, mas Hareta não. Criado na selva por Pokémon, ele pode escalar tão alto quanto um Aipom, nadar tão rápido quanto um Magikarp e até mesmo comer a casca como um Bidoof! Recrutado pelo Professor Rowan, Hareta decide se tornar um Treinador Pokémon. Junto com seu primeiro Pokémon, Piplup, e seu novo amigo Mitsumi, ele sai em busca do lendário Pokémon Dialga. Mas a Equipe Galáctica também está caçando Dialga. Hareta e Piplup podem derrotar a Equipe Galáctica e impedir seus planos malignos? Volume 2: Hareta, Mitsumi e seus amigos Pokémon continuam em sua busca para encontrar Dialga, o lendário Pokémon que governa o tempo! Enquanto eles viajam pela terra de Sinnoh, Hareta e seu parceiro Piplup ficam mais fortes a cada dia - enquanto arruinam os esquemas da Equipe Galáctica e entram em muitas batalhas Pokémon ao longo do caminho! Em Celestic Town, eles encontram a primeira pista importante do paradeiro de Dialga, mas descobrem que Cyrus, o chefe da Equipe Galáctica, os superou. Depois de lutar com Cyrus, Hareta está ainda mais determinado a aprimorar suas habilidades como treinador. Felizmente, ele conhece o homem certo para ajudá-lo a fazer isso: Canalave City Gym Leader Byron, um dos professores mais difíceis de toda Sinnoh. Hareta e Piplup conseguirão passar no teste de Byron na Fortaleza de Aço?
