Resumo
Na peça-título, Chiruhi, Orin é uma prostituta que trabalha em um barco perto da praia. Ela se apaixona por uma jovem cabeleireira, que é uma de suas clientes, mesmo sabendo que é um amor impossível. Esta coleção é composta por sete contos históricos que retratam tragicomicamente pessoas que tentam fazer o melhor na cidade de Edo ao longo das estações.