Golpe Azarado

De Girls' Generation Scanlations:
Kikuchi-sensei rejeitou uma confissão de amor. O garoto o xingou, no dia seguinte no trem indo para seu novo emprego, todos os homens no carro o queriam... Mas por que estavam assediando ele?! Se não fosse pela jovem Akane, sabe-se lá o que poderia ter acontecido?
De BangAQUA:
Desde que Kikuchi sensei foi amaldiçoado para ser o amante destinado de um homem, ele tem sido assediado todos os dias por homens.
Quem um dia o salvou do assédio foi sua aluna, Akane, que também está perdidamente apaixonada por ele.
Embora ele esteja interessado em Akane, o carinho de Akane provavelmente se deve à sua maldição.
Mesmo que ele deseje o amor de Akane, é apenas uma esperança egoísta.
Uma triste história de amor de um professor corajoso, mas orgulhoso.