Enxame de Sua Majestade

Nosso protagonista é um estudante universitário que gosta de jogar como a facção maligna Arachnea em seu jogo de estratégia em tempo real favorito. Um dia, ela se encontra em um mundo semelhante ao do jogo; além disso, seu corpo agora é o de uma menina de quatorze anos. Embora as coisas estejam um pouco diferentes de como eram no jogo, um elemento permaneceu o mesmo: ela é a líder da Aracnéia. Os insetos sob seu controle, conhecidos coletivamente como Enxame, a elogiam e imploram que ela os conduza à vitória. Para sobreviver, ela cria seu Enxame e estabelece relações amigáveis ​​com os elfos da floresta vizinha. Mas depois que um traficante de escravos viajando pela floresta mata um de seu enxame e os cavaleiros do reino próximo incendeiam a vila élfica e massacram seu povo, ela se prepara para lançar seus contra-ataques em nome da vingança. No entanto, a vingança é apenas um pretexto para atacar os países deste mundo. Seu comando é magistral e severo, como alguém que já jogou na vida real… (Fonte: J-Novel Club)

Tradução oficial do romance para o inglês: https://j-novel.club/v/her-majesty-s-swarm-volume-1/