Resumo
Com as tensões entre o país vizinho a aumentar, sinalizando a presença de uma guerra que iria começar em breve, Soalla, a princesa de um pequeno país, preocupava-se se o seu próprio país seria capaz de se defender com o seu fraco poder nacional. O rei estava acamado e os servidores que eram seus últimos raios de esperança não tinham em mente nada além do antiquado lema da honra de batalha. Nenhuma pessoa tinha uma proposta concreta para proteger o país, deixando Soalla se perguntando se seria aqui que Favell cairia… Porém, foi então que Naoki apareceu diante dela. Um “mágico”, que deixou seu nome na história e que possuía o poder que desejava para salvar o país.
Francês / Francês
Tandis que les tensions entre pays voisins s'enveniment, faisant craindre à une guerre prochaine, Soalla, princesa do pequeno país de Favell, s'inquiète de la capacité de celui-ci à se defender, faible comme il est. Roi, malade, reste au lit et ses conseillers ne pensent qu'à l'honneur sur le champ de bataille. Pessoa com ideias concretas para salvar seu país, laissant Soalla compter os dias antes do esforço de Favell… É neste momento que Naoki aparece antes dela. Um «mágico», que laissa son nom dans l'histoire, possuidor do poder de salvar seu país.